Cayleb Edwards, Brayden Smith and Michael Saunders try to pop each other’s balloons with their robotic cars